Nokia N91 8GB - Contenido

background image

Contenido

Para su seguridad.....................................10

Su dispositivo Nokia N91 8GB ...............13

Unidad de disco duro ......................................................... 13
Ver el consumo de memoria ............................................ 13
Nivel de memoria bajo: liberar memoria...................... 13
Principales indicadores...................................................... 14
Ayuda de Nokia en Internet ............................................. 15
Ayuda...................................................................................... 15
Tutorial................................................................................... 16
Reloj ........................................................................................ 16

Ajustes del reloj ........................................................... 16
Reloj mundial ............................................................... 17

Control de volumen y del altavoz .................................. 17
Gestor de archivos .............................................................. 18
Bloqueo del teclado (protección del teclado) ............. 18

Reproductor de música ...........................19

Reproducción de una canción ......................................... 19
Controles ............................................................................... 19
Indicadores............................................................................ 20
Modos de reproducción..................................................... 20

Reproducción aleatoria.............................................. 20

Repetir reproducción.................................................. 20

Modificación de sonido ..................................................... 20

Ecualizador.................................................................... 20
Ajustes de audio .......................................................... 21
Ir a la Tienda de música............................................. 21

Transferencia de música.................................................... 22

Transferir desde un PC ............................................... 22
Transferencia de música............................................ 23

Listas de reproducción....................................................... 24

Creación de una lista de reproducción ................. 24
Adición de canciones a una lista
de reproducción ........................................................... 24
Reordenación de canciones...................................... 25
Eliminación de canciones
de una lista de reproducción ................................... 25
Adición de elementos de las vistas
a una lista de reproducción...................................... 25
Detalles de las listas de reproducción ................... 26
Listas de reproducción automáticas ...................... 26

Opciones disponibles.......................................................... 26

Opciones exclusivas de la vista Ahora................... 27

Renombrar elementos........................................................ 27

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Vista y edición de los detalles de canciones................27
Detalles de la Discoteca ....................................................28
Definición de una canción como tono de llamada ....28
Visualización .........................................................................28
Modificación de álbum de arte .......................................28
Acerca de la codificación de archivos de sonido........29

Tasas de bits ..................................................................29
Tasa de bits variable ...................................................29

Personalización del dispositivo .............. 30

Modos: definición de tonos ..............................................30

Modo Fuera de línea ...................................................30

Cambiar la apariencia del dispositivo............................31
Modo En espera activo ......................................................32

Realización de llamadas ......................... 33

Llamadas de voz...................................................................33

Hacer una llamada de multiconferencia...............34
Marcación rápida de un número de teléfono ......34
Marcación mediante voz ...........................................34

Responder o rechazar llamadas.......................................35

Llamada en espera (servicio de red) .......................36
Opciones durante una llamada de voz ..................36

Guía (agenda de teléfonos) ....................37

Guardar nombres y números............................................ 37

Números y direcciones predeterminados ............. 38

Directorio SIM y servicios de SIM .................................. 38
Copiar contactos ................................................................. 39
Asignar señales de llamada para contactos ................ 39
Crear grupos de contactos................................................ 39

Eliminar miembros de un grupo.............................. 40

Mensajes ...................................................41

Escribir texto ........................................................................ 42

Introducción de texto tradicional........................... 42
Función de texto predictivo: Texto predictivo .... 43
Copia de texto al portapapeles................................ 44

Escritura y envío de mensajes ......................................... 45

Recepción de ajustes de mensajes
multimedia y correo electrónico ............................. 47

Buzón de entrada: recepción de mensajes .................. 48

Mensajes multimedia ................................................. 48
Datos y ajustes ............................................................. 48
Mensajes de servicios Web....................................... 49

Mis carpetas ......................................................................... 49
Buzón de correo................................................................... 49

Abrir el buzón de correo............................................ 50
Recuperación de mensajes de correo .................... 50

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Recuperar mensajes de correo
automáticamente........................................................ 51
Eliminación de mensajes de correo........................ 51
Desconexión del buzón de correo........................... 51

Buzón de salida: mensajes en espera
para enviarse ........................................................................ 52
Consulta de mensajes en una tarjeta SIM ................... 52
Ajustes de los mensajes .................................................... 53

Mensajes de texto....................................................... 53
Mensajes multimedia ................................................. 54
Correo ............................................................................. 55
Mensajes de servicios Web....................................... 57
Información de célula ................................................ 57
Otros ajustes................................................................. 57

Aplicaciones multimedia .........................58

Cámara................................................................................... 58

Hacer fotos.................................................................... 58
Visor ................................................................................ 60
Sugerencias para hacer fotos de calidad.............. 60
Grabar vídeos................................................................ 61

Galería.................................................................................... 62

Ver imágenes y videoclips......................................... 63
Presentaciones ............................................................. 63
Carpetas ......................................................................... 63

Reproductor de música ..................................................... 64

RealPlayer™........................................................................... 64

Reproducir vídeo.......................................................... 64
Transmitir contenido mediante los servicios
de streaming por el aire ............................................ 64
Recibir los ajustes de RealPlayer ............................ 65

Reproductor Flash ............................................................... 66

Organizar archivos flash............................................ 66
Reproducir archivos flash.......................................... 66

Grabadora.............................................................................. 67
Radio....................................................................................... 67

Escuchar la radio ......................................................... 67
Ver contenido visual ................................................... 68
Emisoras guardadas .................................................... 68
Ajustes ............................................................................ 68

Mis cosas ..................................................70

MI: mensajería instantánea (chat)................................. 70

Recibir los ajustes de MI ........................................... 70
Conectarse a un servidor........................................... 70
Modificar los ajustes de mensajería instantánea71
Buscar grupos y usuarios de mensajería
instantánea ................................................................... 71
Unirse a grupos de mensajería instantánea ........ 71
Chat................................................................................. 72
Ver e iniciar conversaciones..................................... 72
Contactos de MI .......................................................... 73

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Gestionar grupos de mensajería instantánea ......73
Ajustes de servidores de mensajería instantánea74

Pulsar para hablar (servicio de red)................................75

Definición de un punto de acceso
Pulsar para hablar........................................................76
Ajustes de Pulsar para hablar...................................76
Inicio de Pulsar para hablar ......................................77
Finalización de Pulsar para hablar..........................77
Efectuar una llamada uno a uno.............................77
Responder a una llamada uno a uno .....................78

Hacer llamadas en grupo ..................................................78
Suscribirse al estado de acceso de otros usuarios .....78
Enviar una petición de devolución de llamada ...........78

Responder a una petición de devolución
de llamada .....................................................................78

Canales ...................................................................................78

Crear canales propios .................................................79
Hablar en un canal ......................................................79

Responder a una invitación para un canal...................80
Ver el registro de Pulsar para hablar .............................80
Registro ..................................................................................80

Últimas llam. ................................................................80
Durac. llam.....................................................................81
Paquetes datos .............................................................81
Controlar todos los eventos de comunicación ....81

Lifeblog .................................................................................. 82

Instalación en el PC .................................................... 83
Conecte el dispositivo y el PC.................................. 83
Copiar elementos......................................................... 84
Publicar en la Web ...................................................... 84
Importar elementos de otras fuentes .................... 85
Examen de timeline y favourites............................. 85
Más información.......................................................... 85

Agenda......................................................86

Crear entradas de la Agenda............................................ 86
Activar una alarma de Agenda........................................ 87
Vistas de la Agenda ............................................................ 87

Vista de tareas.............................................................. 87

Eliminar entradas de la Agenda ...................................... 88
Ajustes de la Agenda.......................................................... 88

Oficina ......................................................89

Calculadora ........................................................................... 89

Calcular porcentajes ................................................... 89

Conversor............................................................................... 89

Definir la moneda base y los tipos de cambio .... 90

Notas ...................................................................................... 90

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Internet.....................................................91

Servicios................................................................................. 91

Puntos de acceso para Servicios ............................. 91
Vista Favoritos.............................................................. 92
Establecer una conexión ........................................... 92
Navegar .......................................................................... 93
Descargar contenidos................................................. 95
Finalizar una conexión............................................... 95
Ajustes de Servicios .................................................... 96

Web......................................................................................... 97
Descargar............................................................................... 97

Conectividad.............................................98

Conectividad Bluetooth..................................................... 98

Ajustes............................................................................ 99
Enviar datos mediante el uso de
la conectividad Bluetooth.......................................100
Establecer vínculos entre dispositivos.................101
Recibir datos mediante el uso de
la conectividad Bluetooth.......................................101
Desactivar la conectividad Bluetooth .................102

Cable de datos ...................................................................102
Conexiones de PC..............................................................102

CD-ROM.......................................................................102
Utilizar el dispositivo como módem ....................103

Gestor de conexiones.......................................................103

Conexión de datos.....................................................103
Ver los detalles de una conexión de datos.........103

LAN inalámbrica ................................................................104
Sincronización....................................................................105

Crear de perfiles de sincronización nuevos .......106
Sincronizar datos.......................................................107

Gestor de dispositivos......................................................107

Ajustes de los perfiles de los servidores..............107

Herramientas......................................... 109

Asist. ajustes.......................................................................109

Correo ...........................................................................109
Pulsar para hablar .....................................................109
Operador ......................................................................110
Más información .......................................................110

Ajustes..................................................................................110

Teléfono........................................................................110
Ajustes llamadas........................................................111
Conexión ......................................................................112
Fecha y hora ...............................................................117
Seguridad.....................................................................117
Desvío de llamadas ...................................................120
Restricciones...............................................................121
Red.................................................................................121
Ajs. accesors................................................................121

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Posicionamiento ............................................................... 122
Marcas ................................................................................. 123
Comandos de voz.............................................................. 123
Gestor de aplicaciones .................................................... 124

Instalación de aplicaciones y software .............. 125
Eliminación de aplicaciones y software ............. 126
Ajustes de aplicaciones........................................... 126

Memoria-Unidad de disco duro.................................... 126

Herramientas.............................................................. 127

Gestión de derechos digitales ....................................... 128

Resolución de problemas...................... 130

Preguntas y respuestas ................................................... 130

Información sobre la batería ............... 133

Carga y descarga .............................................................. 133
Normas de autenticación para baterías Nokia ........ 134

Cuidado y mantenimiento.................... 136

Información adicional
sobre seguridad ..................................... 137

Índice alfabético ................................... 141

background image

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

10