تاودﻷا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﺘﻟاو
Java
™
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
J2ME
™
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
.( )
.jar
وأ
.jad
داﺪﺘﻣﻻا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ
Symbian
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ •
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ .
sis
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ داﺪﺘﻣا نﻮﻜﻳ .( )
فﻮﺳ .
Nokia N91
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
:ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺎًﻤﺋاد ﺞﻣاﺮﺒﻟا ودوﺰﻣ ﻊﺟﺮﻳ
.
N91-2
ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﳝ
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ وأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻤﻛ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ
Nokia Application Installer
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ .
Bluetooth
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ .زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
Nokia PC Suite
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا
،ﻒﻠﳌا ﻞﻘﻨﻟ
Microsoft Windows Explorer
ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ
.(ﻲﻠﺤﻣ صﺮﻗ) زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﳌا ﻆﻔﺣا
ﻖﻓﺮﻣ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ
:لﺎﺜﻣ
ﺢﺘﻓاو ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ﺐﻫذا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ
تﺎﻔﻠﳌا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،"ﺔﻘﻓﺮﳌا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ
א א
א
Nokia Applica-
ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
Nokia PC Suite
ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﳌا
tion Installer
.زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا ﺮﻈﻧا .تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا زﻮﻣر
.sis
ﻖﻴﺒﻄﺗ -
Java
ﻖﻴﺒﻄﺗ -
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺒﻄﺗ -
ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳاو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
:مﺎـــﻫ
ﺪﺿ ﲔﺘﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣو نﺎﻣﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﻘﻓ ردﺎﺼﳌا
.ةﺮﻀﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
نﺎﻣﻷا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو هراﺪﺻإ ﻢﻗرو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ •
.
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﱢﻨﺼُﻣ وأ دوﺰﻣو
تﺎﺣﻼﺻإ وأ تﺎﺜﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣﻷ
وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺻﻷا
ﺖﲤ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ
ﻢﺛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ .ﺎﻬﺘﻟازإ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١١٥
تاودﻷا
ﺪﻗ .
Java
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.jar
داﺪﺘﻣﻻا وذ ﻒﻠﳌا مﺰﻠﻳ •
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .هدﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ زﺎﻬﳉا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ
ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ
جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ،
.jar
داﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ
وأ دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋا
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﱢﻨﺼُﻣ
:ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﻢﲤأ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ،
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا .م
ﺢﺘﻓا
١
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا وأ زﺎﻬﳉا ةﺮﻛاذ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ