تاودﻷا
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
<
تارﺎﻴﳋا
<
لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ
<
لﺎﺼﺗﻻا
<
ﻂﺒﻀﻟا
.
ةﺪﻳﺪﺟ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
.لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ -
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا
مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ -
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﺘﻟا لﻮﻘﳊا ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣا .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﻘﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺔﻤﳒ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﲡ وأ
هﺪﻳﺪﲢ ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﲡ
ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﳊا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ .ءاﺮﻤﺣ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ تادﺎﺷرإ
ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ
.
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا - (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﳊ)
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا
.
UMTS
تﺎﻜﺒﺷو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺤﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ بﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١٠٥
تاودﻷا
ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ -
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﺳا
ﻢﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳو ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﳊ سﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا -
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺔﻣﺪﺧ
.زﺎﻬﳉا ﻲﻓ
،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ -
ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳو
.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﳊ
.
ﻦﻣآ
وأ
يدﺎﻋ
ﺮﺘﺧا -
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ ،هداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ -
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ وأ ﺐﻳﻮﻟا ناﻮﻨﻋ ﺎﻣإ
:لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ
ﻢﲤأ
ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ عﻮﻧ ﺮﺘﺧا -
ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ
ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .
٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP
وأ
٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP
:ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.دﺪﶈا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا
صﺎﳋا
IP
ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ - (٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا
IP
)
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ
.كزﺎﻬﺠﺑ
:يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
،
ﻲﻟوﻷا DNS ناﻮﻨﻋ
-
DNS ناﻮﻨﻋ
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا
ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (
DNS
) لﺎﻟﻤﺠا ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺧ
:دﺮﺴﻣ
IP
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻟإ
www.nokia.com
ﻞﺜﻣ لﺎﻟﻤﺠا ءﺎﻤﺳأ ﻢﺟﺮﺘﺗ
.١٩٢٫١٠٠٫١٢٤٫١٩٥ ﻞﺜﻣ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ دﺪﺣ -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
SIP ﻂﺒﺿ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﳋ (ةروﺪﻟا ءﺪﺑ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ)
SIP
ﻂﺒﺿ مﺰﻠﻳ
ﻂﺒﻀﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻜﳝ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،
SIP
مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ
ﻲﻓ هﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟا عﺎﺿوأ ءﺎﺸﻧإ وأ ﺢﺴﻣ وأ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ
.
SIP ﻂﺒﺿ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳌﺎﻜﻣ
ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
.
GSM
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻂﺒﻀﻟ -
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو
ﺔﻠﻬﻣ لﺎﺧدﻹ .طﺎﺸﻧ يأ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﻟآ
ﻲﻓ .ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،
مﺪﺨﺘﺴﳌا هدﺪﺤﻳ
ﺮﺘﺧا ،ةﺮﻴﺼﻗ
ﺎًﻴﻟآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻻ ،
دوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ
كرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
ءﺎﻤﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
وأ
يوﺪﻳ لﺎﺧدإ
ﺮﺘﺧا -
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا
ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺿو
ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ تﺮﺘﺧا اذإ .
تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺠﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ
WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﺿو
و
WLAN
.لﻮﺻﻮﻟا
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١٠٦
تاودﻷا
ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﻹ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺮﺘﺧا -
WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺿو
؛ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻸﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟو
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﶈا
وأ ،
WEP
:مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺮﺘﺧا -
WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﺿو
اذإ .
WPA/WPA2
وأ ،(ﺔﺘﻗﺆﳌا تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
802.1x
ﻦﻜﳝ .ﺮﻴﻔﺸﺗ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺷ
تﺮﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
WPA
و ،
802.1x
،
WEP
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد
يﺬﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻊﺿﻮﺑ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ -
WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ
:هﺪﻳﺪﲢ ﰎ
:
WEP
ـﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ
ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ .
WEP
حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻗر ﺮﺘﺧا -
مﺪﺨﺘﺴﻣ WEP حﺎﺘﻔﻣ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ .
WEP
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﺘﺣ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
LAN
ﺔﻜﺒﺸﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
كزﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا عﻮﻨﻟ
كﺮﺘﺸﻣ
وأ
ﺢﺘﻓ
ﺮﺘﺧا -
ﻖﻘﺤﺘﻟا عﻮﻧ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
LAN
ﺔﻜﺒﺸﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺟو
ﺔﻐﻴﺻ
،(حﺎﺘﻔﳌا لﻮﻃ)
WEP ﺮﻴﻔﺸﺗ
ﻞﺧدأ -
WEP حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
تﺎﻧﺎﻴﺑ)
WEP حﺎﺘﻔﻣ
و ،(
ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺖﺳ
وأ
ASCII
)
WEP حﺎﺘﻔﻣ
.(ةدﺪﶈا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻲﻓ
WEP
حﺎﺘﻔﻣ
:
WPA/WPA2
و
802.1x
ـﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ
ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
EAP
:ﻖﻘﺤﺘﻟا قﺮﻃ ﺮﺘﺧا -
WPA ﻊﺿو
حﺎﺘﻔﳌا
وأ ،(
EAP
) ﺪﺘﻤﳌا ﻖﻘﺤﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺺﺋﺎﺼﳋا
:ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﻢﲤأ .ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﳌا
ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺧدأ - (
EAP
ـﻟ ﻂﻘﻓ)
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا EAP ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﺴﺣ
- (
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﳌا حﺎﺘﻔﳌا
ـﻟ ﻂﻘﻓ)
ًﺎﻘﺒﺴﻣ كﺮﺘﺸﳌا حﺎﺘﻔﳌا
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ .ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
LAN
ﺔﻜﺒﺸﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺮﺘﺧا -
TKIP ﺮﻴﻔﺸﺗ
.(
TKIP
) ﺖﻗﺆﳌا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻴﻣﺎﲤ
.ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺤﻔﺻ دﺪﺣ -
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﳑو
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا
صﺎﳋا
IP
ناﻮﻨﻋ)
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ
:
٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP ﻂﺒﺿ
ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻘﻟ
IP
ناﻮﻨﻋ)
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ
،(كزﺎﻬﺠﺑ
ﻞﺧدأ -
DNS ناﻮﻨﻋ
و ،(ﺔﺑاﻮﺒﻟا)
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺑاﻮﺒﻟا
،(ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا .يﻮﻧﺎﺜﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
DNS
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﳌ
IP
ﻦﻳوﺎﻨﻋ
.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ
وأ ،
فوﺮﻌﳌا
،
ًﺎﻴﻟآ
ﺮﺘﺧا -
DNS ناﻮﻨﻋ
<
٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP ﻂﺒﺿ
.
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
،ﺎًﻳوﺪﻳ (١١-١) ةﺎﻨﻗ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ-(
ﺖﻗﺆﻣ
ـﻟ ﻂﻘﻓ)
ﺔﺘﻗﺆﳌا ةﺎﻨﻘﻟا
.
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺮﺘﺧا
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١٠٧