ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .دﺪﶈا
هﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﳋا
ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،٢ ﻂﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﳌﺎﻜﳌا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﺧ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺘﺧا ،ﻂﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻨﳌ - (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻂﳋا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .رﺎﻴﳋا اﺬﻬﻟ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳإ
<
ﻂﳋا
.
PIN2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ
א
א
א
א
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،( ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا زﺎﻬﳉا ﻢﻋﺪﻳ
.
GSM
ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ
GPRS
(
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ
:دﺮﺴﻣ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ
.لﻮﻤﶈا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ مﺰﺣ ﻞﻜﺷ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ
:لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ
MMS
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ •
.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
وأ
WML
تﺎﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ ﺐﻳو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ •
XHTML
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ (
IAP
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ •
.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ
ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا تﺎﻣﺪﺧ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
UMTS GSM
א
א
ﻦﻜﳝ ،
UMTS
و
GSM
تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻮﻜﺗ نأ
ﻲﻓ .ﺪﺣاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝو
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
١٠٤
تاودﻷا
تﺎﳌﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻰﻘﺒﺗ ،
UMTS
ﺔﻜﺒﺷ
ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻄﺸﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺺﺤﻔﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺐﺴﺣ ،ةرﺎﺷﻹا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ضﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ،
GSM
ﺔﻜﺒﺷ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ٍرﺎﺟ ،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،
GSM
ﺔﻜﺒﺷ
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،
GSM
ﺔﻜﺒﺷ
.ﺔﻄﺸﻧ
ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ) .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،
GSM
ﺔﻜﺒﺷ
(.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ اﺬﻫ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ،
UMTS
ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻘﻧ ٍرﺎﺟ ،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،
UMTS
ﺔﻜﺒﺷ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،
UMTS
ﺔﻜﺒﺷ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،
UMTS
ﺔﻜﺒﺷ
א
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺎﻬﻠﻛ وأ لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﲟرو ،ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ كزﺎﻬﳉ
.ﺔﻴﻤﺤﻣ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳو .ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ
ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ مﻼﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
،"ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا .ﺔﻣﺪﳋا يدوﺰﻣ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻧ
.٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا" ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا" ،٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿو
،"تﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ"و ،٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
LAN
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ
<