Nokia N91 8GB - الهاتف وبطاقة SIM

تاودﻷا

א

ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﺗ

اًدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﻛو

ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

تﺮﺘﺧا اذإ -

تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا

ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا مﻮﻘﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ

مﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ،ﺎ ًﻀﻳأ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرﻹ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

زﺎﻬﳉا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،

ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ

تﺮﺘﺧا اذإ .(ﻪﻣﻼﺘﺳاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﺐﻠﻄﺘﻳ اًءاﺮﺟإ وأ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ تأﺪﺑ اذإ ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

تﺮﺘﺧاو تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .لﺎﺼﺗﻻا اﺬﻫ

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﲟ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا مﻮﻘﻴﺳ ،

ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ

.تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا

ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا نﻮﻜﻳ -

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗﻻ مدﻮﻤﻛ زﺎﻬﳉا

א

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ قﻮﺛﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﳝ وأ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ

كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﳝ .

USIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ

SIM

.ﻪﺤﺴﻣ وأ

تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا

ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ وأ

א

א

.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا

.١٠١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا

א

SIM

א

ﻪﻟﺎﺧدإ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ،ﺰﻣﺮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ -

PIN ﺰﻣر ﺐﻠﻃ

ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ..زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر)

PIN

ﺰﻣر ﺐﻠﻃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ

SIM

تﺎﻗﺎﻄﺑ

.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "

PIN

و ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣر دﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧا .(ﻲﺼﺨﺸﻟا

ﺰﻣرو ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ -

ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر

و ،

PIN2 ﺰﻣر

،

PIN ﺰﻣر

ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝ .

PIN2

ﺰﻣرو

PIN

.١٠٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "

PIN

و ﻞﻔﻘﻟا زﻮﻣر دﺮﺴﻣ" ﺮﻈﻧا .ﻂﻘﻓ

٩

ﻰﻟإ

٠

يدﺎﻔﺘﻟ ،ئراﻮﻄﻟا مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﳌا لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﲡ

.ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗﻻا

.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،زﻮﻣﺮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻳأ ﺖﻴﺴﻧ اذإ

ﺔﻠﻬﻣ ﻲﻫو ﻲﺗاذ ﻞﻔﻗ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ -

ﻲﻟﻵا ﻞﻔﻘﻟا ةﺪﻣ

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻣز

ﺔﻠﻬﻤﻠﻟ ﻢﻗر لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻟﻵا ﻞﻔﻘﻟا ةﺪﻣ فﺎﻘﻳﻹ

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺮﺘﺧا وأ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ةدﺪﶈا

.ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ ،زﺎﻬﳉا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻈﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎًﻨﻜﳑ كزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻲﻤﺳﺮﻟا

ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ًﺎﻳوﺪﻳ زﺎﻬﳉا ﻞﻔﻘﻟ

!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ

ﺮﺘﺧا .ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

١٠٩

تاودﻷا

א

א א

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو ؛نﺎﻣﻷا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ

ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ

:دﺮﺴﻣ

ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو

WML

وأ

XHTML

تﺎﺤﻔﺻ

ةدﺎﻬﺸﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﰎ اذإ ﻻإ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ قﻮﺛﻮﻟا ﻦﻜﳝ

.ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ

ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ ،تادﺎﻬﺸﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﻬﺷ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تادﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﲔﻤﻴﻟا

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ

يرﻮﻓ ﻚﻨﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻا تدرأ اذإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ وأ ﺮﺧآ ﻊﻗﻮﲟ وأ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ

تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تادﺎﻬﺸﻟا

ﺪﻨﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ىﺮﺧﻷا ةرﺎﻀﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ وأ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ

ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻠﻘﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ

:مﺎـــﻫ

ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎﻟﻤﺨا ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو

ةدﺎﻬﺷ دﻮﺟو .ﺎﻴﻠﻌﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ

ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ةدﺎﻬﺷ ةرادإ يﻮﺘﲢ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟو

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻴﻠﺻأ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ تادﺎﻬﺸﻠﻟ نإ .نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻲﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ

ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ

وأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةدﺎﻬﺷ

ضﺮﻋ ﰎ اذإ .ةدﺪﺤﻣ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﳊﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ

ﺪﻌﺑ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ

.زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ

ﺎﻬﺘﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا - ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻋ

ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﳌ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓو ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﻼﻋإ ﻢﺘﻳ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ةدﺎﻬﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ وأ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ

.زﺎﻬﳉا ﻲﻓ

ﺮﺘﺧا ،تادﺎﻬﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻢﺘﻳ ،ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .

ةدﺎﻬﺸﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

<