ﻂﳋا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ
.١١٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ" ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻰﻟإ ﺎ ًﻀﻳأ تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﺔﻴﺼﻧ
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ
رﺎﻴﺘﺧا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ ،ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓر ﺪﻨﻋ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻪﻏﻼﺑﻹ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرﻹ
اﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟ .ﻪﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
،"تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛو رﺎﻴﳋا
.١٠٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا
(
)
א
א
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﳝ
رﺎﻈﺘﻧا
<
تﺎﳌﺎﻜﻣ
<
ﻂﺒﻀﻟا
ﻲﻓ
تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا
ﻂﻴﺸﻨﺗ
.
تﺎﳌﺎﻜﳌا
ثاﺪﺣﻷاو تﺎﺌﻴﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
!ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻔﺗﺎﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا
"تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ - عﺎﺿوﻷا" ﺮﻈﻧا ،ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿو ﻲﻓ
.٢٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﻰﻟوﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻊﺿﻮﺗ
ﻞﻳﻮﲢ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا .
ىﺮﺧﻷا
ﺮﺘﺧا ،ﲔﺘﳌﺎﻜﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﺔﻄﺸﻧ ﺔﳌﺎﻜﲟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﻣ وأ ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
٣٤
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ءاﺮﺟإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ .تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻞﺼﻓو
.
تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﻞﻛ ءﺎﻬﻧإ
<
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا ،ﲔﺘﳌﺎﻜﳌا ﺎﺘﻠﻛ ءﺎﻬﻧﻹ .
א א
א
ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻌُﻳ
ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
تارﺎﻴﳋا
ﺮﺘﺧا .ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﳌﺎﻜﻣ
،
در
،
ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻴﻏ
وأ
ﺖﻣﺎﺻ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
،
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
،
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
وأ
ﻖﻴﻠﻌﺗ
،
ىﺮﺧﻷا ﺔﳌﺎﻜﳌا
،
ﺾﻓر
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
يوﺪﻳ ﻼﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
وأ ،
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﳌﺎﻜﻣ
،
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ ءﺎﻬﻧإ
وأ
ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ
،(
Bluetooth
:ﻲﺗﻷا ﻦﻣ ﺮﺘﺧا .
ﻞﻳﻮﲢ
،
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
،
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻄﺸﻧ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ -
لاﺪﺒﺘﺳا
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ
ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻹ - (ﻂﻘﻓ
UMTS
تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ)
MMS لﺎﺳرإ
ﻲﻓ ﺮﺧﻵا كرﺎﺸﳌا ﻰﻟإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ
.لﺎﺳرﻹا ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﳌﺎﻜﳌا
ﺔﻣﺪﺧ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﻠﳌا لﺎﺳرﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.(ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،
DTMF
ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ لﺎﺳرﻹ -
DTMF لﺎﺳرإ
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ
DTMF
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧدأ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ،لﺎﺜﳌا
،(
p